《古韵》Ancient Melodies是民国才女凌叔华在跨文化语境下创作的自传体小说，1953年由英国荷盖斯出版社出版，风靡了欧洲半个世纪。描述小十的童年经历，展示老北京深宅大院的生活日常。 "高昂的调子消失以后，古韵犹存，不绝于耳。”