A dad-and-daughter duo with an unhealthy obsession with the unexplained dive into cases that range from true crime to paranormality to urban legends.