An irreverent peek into the latest (and not-so-latest) bands, acts and artists of Germany's thriving music scene.