From hellos to homicide this podcast tells true stories of deadly dates, murderous trysts, and killer couples