Through eight gates and within the ancient white walls of Jerusalem's Old City, these are stories of celebration, prayer and conflict