Both California and federal health officials are probing the link between chemical food dyes and kids' behavior.