Piggyback這個單字跟小豬一點關係都沒有，這個字就是起源於 16 世紀的pick-pack，類似布袋背包一樣，人們可以在背後或肩上肩背攜帶一些東西。pickpack 意思也是將什麼東西搭著肩膀上。後因發音傳頌關係，pickpack變成了pick-a-back。到了 19 世紀更由於 pick 和 pig 豬的發音類似造成了混淆，單字就演變成piggy-back這個字。到現在Piggy-back 的連字符號也不見了就變成現在piggyback。 #Zeno 上禮拜也發生了些申請駕照的囧事，敬請就跟著 #aja #Zeno 的在地腳步一起來聊聊吧！ 親愛的聽眾們，你們的支持是我們繼續製作播客最大的動力，歡迎透過Anchor平台小額贊助我們，請我們喝瓶牛奶好讓我們潤潤嗓子補充營養喔！https://anchor.fm/zeno-podcast/support #RealID #真實身分證 #美國國內線要真實身分證才可以登機 #PickPack #piggyback #肩扛# #piggyback #蹭網路的英文怎麼說 # Piggybackingonyourneighbor’sWiFI #pick-pack #pick-a-back #piggy-back #小火車 #FightforVaccination #EncouragingImmunization #美國 #賓州 #費城 #旅遊 #社會文化 #英文學習 #中文學習