San Diego State’s coronavirus cases will continue to be counted in the county’s total, the state said, because students can contribute to the spread of the disease. Plus, getting the facts right about California’s Senate Bill 145, signed into law by Governor Newsom, which will give judges expanded discretion to determine whether someone must register as a sex offender. Also, the Navy is looking into whether systemic racism is a part of the reason why only a handful of African Americans reach top jobs. In addition, the Trump administration may be pushing more expats living in Mexico to vote this year. And, after canceling in March, the San Diego Latino Film Festival relaunches today, virtually. Finally, as part of the last episode of this year’s Summer Music series, we present Indian K, a hip-hop artist who’s also a member of the Rincon Band of Luiseño Indians.