Despite generations in the United States, Charles Feng and his family are still forced to confront the question, “Are you American?”