Among the most consequential races in San Diego this election season is the race for San Diego mayor. Assemblymember Todd Gloria and City Councilmember Barbara Bry are both Democrats but their priorities are different. Plus, the November election is just around the corner, but polling sites will be different this year than in the past. We explain the ins and outs of voting. Also, California’s disastrous wildfire season is now one for the record books. Roughly 4 million acres have burned — the most in one season in modern California history. That is bringing attention to where California is building new homes and the fire safety measures required in that construction. And, a local filmmaker’s short horror comedy is being screened at L.A.’s Screamfest next week.