Ian and Mike rewatch episode 5 of season 2 of “Behind Plain Sight,” “The Hole.” Has Chekhov turned back to the mafia? What’s in the hole? Wait, what exactly is this?