Game theorist Barry Nalebuff explains how he used basic economics to build Honest Tea into a multimillion-dollar business, and shares his innovative approach to negotiation.