The Irish artist who left her mark on East German children's literature; The persecution of Irish speakers under British rule; and we preview Explore Your Archive week.