The clean-up at Bridge Farm continues. Helen expresses her gratitude to Joy for her help. She’s welcome to stay in the farmhouse as long as she needs. They speculate as to whether everywhere still seems to smell, or whether they’re imagining it. Helen reckons they’ll know tomorrow, when the Tearoom reopens. Joy worries that Rochelle might come back and find the house in a state. Helen’s surprised Joy hasn’t told Rochelle about the sewage leak. Joy brushes it off. She thinks Rochelle might be having trouble with her phone.Tom’s concerned his dad’s taking on too much. He seems to have the weight of the world on his shoulders and isn’t even up for celebrating his birthday. Tom resolves to have a word with him. Helen tells Susan she can’t find anyone yet to take the waste milk for their calves. Susan senses the strain they’re under and offers to bake Tony a birthday cake, which proves a huge success. Mick has great news for Joy – he’s found somewhere for them to stay. She can’t believe it when he takes her to Home Farm. The owners have gone away, and Mick’s secured a house-sitting gig. Helen and Tom report that Tony was cheered by their birthday gift of an airbrush, and an interesting hat from Jack and Henry. Joy and Mick return with their news – they’ll be out of the Bridge Farmers’ hair by Tuesday. Susan feels a smidgen of envy, but the others are delighted things are looking up.