Retornamos ao Continente Mãe, com a origem da Somalilândia e as primeiras eleições do estado não-reconhecido em 16 anos, protestos na Tunísia e a morte do primeiro presidente de Zâmbia, além de crimes dentro e fora de África e a sentença de Ratki Mladic no Tribunal Penal Internacional, com direito a um trechinho da entrevista com Iva Vukusic no Repertório.Também passamos pelas notícias das principais potências, com as cúpulas do G-7, OTAN e o encontro bilateral entre Biden-Putin.Fechamos o programa com um pião pela nossa quebrada latino-americana, destacando a vitória eleitoral de Pedro Castillo no Peru.