John Woo returns to Hollywood for the first time in two decades with a holiday-themed revenge thriller starring Joel Kinnaman.