Educational messaging looks good on paper but kids don’t respond to it -- and adults aren’t much better.