Castopod es mucho más que una plataforma para auto-alojar tus Podcasts, también permite publicar contenido que estará disponible en otras plataformas que usan ActivityPub como es el caso de Mastodon.

Te comento sobre esto en este episodio y acá tienes un video de como configurarlo para que esto funcione: https://youtu.be/RUb64TMZTfY