สำหรับบทความในตอนนี้เป็นบทความโดย Brandon Quittem ที่ได้รับการแปลโดยนายจักรพันธ์ วันดี และทีมงาน Rightshift อีกเช่นเคยนะครับ บทความนี้มีความน่าสนใจในมุมมองการเปรียบเทียบบิตคอยน์ กับสิ่งมีชีวิตที่อาจเรียกได้ว่าแข็งแกร่ง และทนทานที่สุดบนโลก นั่นก็คือ เห็ดรา หรือสิ่งมีชีวิตในตระกูลฟังไจนั่นเอง (เราเถียงกันอยู่นานว่าจะเรียกว่า ฟังไก หรือ ฟังไจ ดี เนื่องจากมีวิธีการอ่านทั้งสองแบบ ถึงแม้ผมจะอยากใช้ ฟังไก แต่คนส่วนใหญ่จะคุ้นเคยกับฟังไจมากกว่าครับ) สิ่งมีชีวิตตระกูลฟังไจนั้น ไม่ใช่ทั้งพืช และไม่ใช่สัตว์ หากแต่เป็นสิ่งมีชีวิตที่มี kingdom ของมันเองแยกออกจากพืชและสัตว์ มันเป็นสิ่งมีชีวิตที่อยู่บนโลกนี้มาเป็นเวลานาน เป็นทั้งสิ่งมีชีวิตที่เก่าแก่ที่สุด ขนาดใหญ่ที่สุด เล็กที่สุด ใหม่ที่สุด ไปพร้อม ๆ กัน และที่สำคัญคือ มันเป็นสิ่งมีชีวิตที่ไม่มีทางถูกกำจัดไปได้เลย และมันมีลักษณะคล้ายคลึงกับระบบเครือข่ายบิตคอยน์ วันนี้ผมนำเสนอตอนที่หนึ่งของบทความสี่ตอนนี้ในหัวข้อบิตคอยน์เป็นระบบเครือข่ายไมซีเลียมของเงินlinks: Bitcoin is The Mycelium of Money - Brandon Quittemงานวิจัยราเมือกกับระบบรถไฟใต้ดินโตเกียวhttp://science.sciencemag.org/content/327/5964/439ต้นไม้คุยอะไรกันนะ?https://youtu.be/7kHZ0a_6TxY

บทความวันนี้ มีชื่อว่า Digital Alchemy หรือการเล่นแร่แปรธาตุดิจิทัล โดยลิน อัลเดนคำว่าการเล่นแร่แปรธาตุทางการเงิน เป็นคำที่ผมใช้เป็นประจำในรายการ CDC Bitcoin Talk บทความนี้เป็นบทความที่ชี้ให้เห็นถึงความพยายาม ความล้มเหลว และ บทเรียนที่ได้จากการเล่นแร่แปรธาตุในระบบเงินดิจิทัล 

ใน EP ที่สองนี้ ผมได้เอาบทความที่ประธานาธิบดี นายิบ บูเคเล ผู้นำประเทศเอลซัลวาดอร์ ได้เขียนและเผยแพร่ลงในเว็บไซต์ Bitcoin Magazine มาอ่านให้ฟังกันครับ โดยประเด็นสำคัญคือการตั้งคำถาม เกี่ยวกับกระแสการประโคมข่าวในเชิงลบ ว่าทำไมผู้มีอำนาจในโลก จึงต้องทำเช่นนั้น หากบิตคอยน์เป็นสิ่งที่ไม่น่าสนใจ และประเทศเล็ก ๆ นี้เป็นประเทศที่ไม่มีอนาคต แล้วเหตุใด ทุกสำนักข่าวจึงต้องนำเสนอข่าวเกี่ยวกับการนำบิตคอยน์มาใช้ประโยชน์ของเอลซัลวาดอร์ไปในทางลบ ถึงขนาดที่ว่าประเทศนี้กำลังจะล้มละลาย? ทำไมพวกเขาถึงต้องแคร์ ?